Nails by Noir

Idag bjuder jag på ett litet kort inlägg. Borde egentligen packa resväsan istället för att sitta här med datorn i knät. Det här namnhalsbandet fick jag en beställning på som en present till en bekant. "Gör något fint i lila, med sönernas namn". Och det gjorde jag.

Lacket jag använt här är Nubar Vaso, ett alldeles underbart lila lack med skimmer i silver och lite rosa.

Dags att packa...

English
Today I give you a short post, since I really should be packing my suitcase instead. Here's a necklace I made for a friend. " Do something beautiful in purple, with the sons' name in". So I did.

The polish I used for this one is Nubar Vaso.

Hope you like it!

//Annika

Hur gör man nagellackssmycken? Ja, det är det många som undrar just nu, så därför kommer här en liten beskrivning. Här visar jag hur man gör en ring och ett hängsmycke med hjälp av nagellack och glasprismor, även kallade cabuchoner.


Så här har ni min allra första videoblog!! :-) Detta blir del 1 i min skola i konsten att göra nagellackssmycken. Vi börjar med det enklaste. Att göra smycken av nagellack och cabuchoner är verkligen superenkelt, men väldigt effektfullt.

Detta behövs: Cabuchoner, ringstomme, stomme för hängsmycke, baslack, topplack och valfria roliga nagellack. Dessutom behöver du häftmassa och lim.

  
Steg 1: Fäst cabuchonerna upp och ned med häftmassa. Det tog mig en himla massa tappade och nedkladdade försök innan jag kom på den lilla detaljen.

Steg 2: Baslack

Steg 3: Valfritt lack

Steg 4: Topplack

Steg 5: Limma fast på stommen

Plötsligt har du ett unikt och vackert egengjort smycke. Kul va?!



Så vad tycks om min lilla video? Ris eller ros? Kanske vågar jag vara med själv på film en annan gång.

Jag lägger upp mina bästa tips på webshoppar för smyckestillbehör och glasprismor under fliken Favourite Webshops.


This is my very first videoblog, a tutorial in the art of making jewellery out of nail polish. Enjoy!

Eftersom det fortfarande är midsommarhelg bjuder jag här på ett somrigt smycke i form av en trollslända. Sländan är i silver och ingjuten i en marmorering av Zoya Apple, Zoya Crystal och IsaDora Silver Sparkles.


 
Hoppas ni haft en trevlig midsommarhelg!
 


//Annika

Det har blivit väldigt mycket smyckespysslande och lite nagellack på senaste tiden. Av någon anledning så fyller väldigt många av mina nära och kära år just den här tiden på året. Bland det roligaste jag vet är att överraska med ett personligt och fint smycke som jag gjort.


Det här är ett namnhalsband som jag gjorde häromveckan till en kär vän som present. Det är ett silverpläterat hjärta som jag marmorerat i Depend 221, IsaDora Silver Sparkles och Zoya Apple. Därutöver gjöt jag in namnet på hennes son och en stjärnformad klar zirkon.


Hon blev jätteglad, och då är jag nöjd... :-)

En släkting till mig fyllde 16 år förra veckan, så jag var ju bara tvungen att göra ett fint halsband till henne. Hon älskar blått och bor vid havet i Frankrike så färgvalet var givet.

Jag gjorde en marmorering av tre olika blå lack med silverglitter och grönskiftande skimmer i, OPI Yodel Me on My Cell, Mavala Deep Blue och Depend 221. Till detta lade jag lite silverdekoration i form av ett par trollsländor och en blomma. Som pricken över i:et gjöt jag in hennes namn i 3D också för lite extra personlig touch.




Voila! Ett fint smycke till en fin tjej.


I made this necklace for my niece for her 16th birthday the other week. I used three different shades of blue, OPI Yodel Me on My Cell, Mavala Deep Blue and Depend 221. Afterwards I decorated with small dragonflies in silver and a cute flower. Finally, I founded her name in the piece for a nice 3D effect ( which doesn't really show in the pictures).

I söndags var det mors dag.

Min mamma är värd all uppskattning hon kan få, så jag hade gjort ett litet halsband till henne. Såklart använde jag mig av en hjärtformad ram som jag sedan dekorerade i Nubar Vaso, Zoya Crystal och IsaDora Silver Sparkles. Sedan lade jag till en trollslända i silver, ett silverhjärta och en vit pärla.


Själv blev jag riktigt nöjd, och mamma blev jätteglad. Det är så roligt att kunna överraska sina nära och kära med något fint.


Last sunday it was "Mother's day" here in Sweden. Of cours I had to make something nice for my beloved mother. So I created this necklace. It's a heart shaped frame, which I decorated with Nubar Vaso, Zoya Crystal and IsaDora Silver Sparkles. Afterwards I added a small silver heart, a white pearl and a dragonfly in silver.

I really liked this one, and so did my mother. I love to surprise my beloved ones with beautiful things.

Jag håller på att försöka tömma min byrålåda. Smyckena har en tendens att läggas på hög så just nu har jag en ring till salu på Tradera. Jag säljer den tillsammans med lacket den är gjord av, MNY 753, så att man kan matcha manikyren. Just nu är setet uppe i hela 19 kr, billigt med andra ord.



Är du intresserad hittar du annonsen här:

http://www.tradera.com/Set-med-unik-ring-i-nagellack-och-matchande-nagellack--auktion_302682_132255024


My pieces of jewellery have a tendency to pile up around here. So right now I'm selling one of my rings and the matching polish on the Swedish site Tradera. Unfortnately the auction is only for swedish bidders.

Nu har jag haft lekstuga igen. Jag tycker om att leka, det är det mina smycken och nagellack handlar om. Jag provar mig fram, testar nya idéer och pysslar. Det är mitt sätt att koppla av och vila lite.


Det här är den senaste skapelsen. Det är ett armband med China Glaze Mistletoe Kisses. Det är ett lack som gör sig otroligt snyggt i smycken med sitt fantastiska glitter. Jag tror att jag måste skaffa mig den röda motsvarigheten Mrs. Claus också för att göra något fint utav framöver.

Det här är ett silverpläterat stelt armband som jag har fyllt med lacket och sedan dekorerat med en blomma i silver och en vit pärla som gjutits in för en läcker 3D-effekt.

Vad tycks?


Tyvärr är det för stort för mig, jag har ganska smala handleder. Så är det någon som är intresserad så är det till salu för 75 kr + frakt. Mina handleder mäter 15 cm i omkrets och man bör nog ha några cm mer än så för att det ska sitta snyggt.

Hoppas ni gillar det!


This is my latest creation. This is a bracelet made with China Glaze Mistletoe Kisses. It's a stiff silverplated cuff which I have decorated with the polish and then crowned with a silver flower and a white pearl for a nice 3D-effect.

Unfortunately it's too big for my small wrists so this one is for sale if you are intrested, 8.50 EUR + shipping. My wrists are 15 cm in circumference and you will need a couple of more cm for this one to fit.

I hope you like it!

Ja, det är inte helt lätt att få tid vid datorn dessa dagar. Men nu är det dags att visa mitt senaste alster.


Den här gången blev det en ring i svart och lila, närmare bestämt i Nubar Vaso och IsaDora Black Tag. Jag har väldigt svårt att motstå kombinationen av svart och lila, de är lite av favoritfärger för mig, så jag gillar verkligen resultatet.



Glasprisman är 30*22 mm och monterad på en justerbar ringstomme som är silverpläterad. Om någon skulle vara intresserad är den till salu för 50 kr + frakt.

Sonen sover fortfarande, ska försöka hinna pyssla lite till innan han vaknar...


English:

Finally I got some spare time to spend at the computer. This is my latest creation. A finger ring made with Nubar Vaso and IsaDora Black Tag. Purple and black are my favourite colors, so I really like this one.

The ring is adjustable in size and the glass prism measures 30*22 mm.

I hope you like it, I do.

//Annika

Häromveckan hade jag en väldigt grön vecka. Det var grön graffiti på naglarna, och det gröna temat fortsatte över till mina smycken. Som ni sett tidigare blev det en ring med Mistletoe Kisses från China Glaze, och efter det plockade jag fram det härligt smaragdgröna Like It Like That från Misa.

Detta är ett lack jag ännu inte hunnit testa på naglarna, men färgen är så läcker så det blev ett enfärgat bokmärke av det.


Det här är ett bokmärke i form av en så kallad herdestav i försilvrad metall. Man stoppar staven i boken och sedan låter man smycket hänga på framsidan av boken.



Detta smycke skickade jag med som en bonuspresent till Åsa som köpte Mistletoe Kisses-ringen. Lustigt nog visade det sig att vi är gamla bekanta från förr. Världen är bra liten ibland! :-) Kolla gärna in hennes fina blogg Almost never without nail polish.

//Annika


Français:

La semaine dernière le thème était vert; vert sur les ongles, et des bijoux verts. Comme vous l'avez vu auparavant, j'ai fait une bague avec Mistletoe Kisses de China Glaze, et après j'ai pris le beau vert émeraude Like It Like That de Misa. C'est une vernis que je n'ai pas eu le temps de tester sur mes ongles, mais la couleur est si jolie, et j'ai fait un marque-page.

Vous mettez la tige du marque-page dans le livre et laissez le joyau suspendu à l'avant. J'ai donné ce marque-page en cadeau à une connaissance, Åsa avec son blog Almost never without nail polish.

Häromdagen hade jag en pysselkväll hemma och jag lovade ju er då att jag skulle återkomma med de färdiga resultaten. Så här kommer den första uppföljningen. Jag har inte riktigt hunnit färdigt med de övriga sakerna, så dem visar jag senare. Helt ärligt så är några av smyckena klara, men jag har en tendens att vara lite för självkritisk, så dem måste jag göra om innan jag blir nöjd.



Skoj att göra, men den hamnar nog i en byrålåda framöver... :-)

//Annika


Français:

L'autre jour, j'ai eu une nuit d'artisanat à la maison et je vous ai promis que je reviendrais avec les résultats finis. Donc voici le premier. Je n'ai pas vraiment eu le temps de terminer les autres, je les montrerai plus tard. Honnêtement, quelques-uns des bijoux sont prêts, mais j'ai tendance à être un peu trop auto-critique. Je veux les refaire avant de les montrer.

Mais j'ai terminé une bague. Elle est fait avec China Glaze Mistletoe Kisses de leur collection d'hiver 'Tis the Season. Il s'agit d'un prisme de verre que j'ai monté sur un anneau de taille réglable.

Sympa à faire, mais elle finira probablement dans un tiroir... :-)

Senaste tiden har jag kännt att nagellacksintresset tagit lite väl mycket tid från min andra hobby smyckespysslandet. "Så varför då inte kombinera dessa två så jag får ut det bästa av två världar?" tänkte jag häromdagen.

Så ikväll har jag suttit och pysslat...



Här ligger godbitarna och torkar. Imorgon ska jag fortsätta, då ska ni få se slutresultaten sedan.

Trevlig helg!

//Annika


Français:

Ces derniers temps, j'ai senti que mon hobby de vernis à ongles a pris le dessus sur mon autre passe-temps: faire des bijoux. Alors pourquoi ne pas combiner ces deux passe-temps afin que je puisse obtenir le meilleur des deux mondes?

Alors ce soir, je me suis tenue occupée...

Demain, je vais continuer, alors vous verrez les résultats définitifs plus tard.